Boot from any emergency boot/root disk set. (SystemCD, rescue cd). If /dev/hda3 is the original root partition, the following will let one edit the password file juist as:
#mkdir fixit
# lvm vgchange -a y
# lvdisplay
#mount /dev/debain/root fixit
#cd fixit/etc
#vi passwd
show all dev
